Menú
Flowrox Terrafame Finland case3

Cliente

Terrafame Ltd., Finlandia

Industria

Minería y minerales

Bombas LPP-T65 en funcionamiento en Terrafame

Pieza de proceso de filtración de las bombas Flowrox para más de 8 años

La capacidad de mantenimiento de las bombas aumenta la confianza en el proceso


Terrafame Ltd. es una compañía metalúrgica finlandesa especializada en la producción de níquel y zinc mediante biolixiviación en su mina ubicada en Sotkamo, al norte de Finlandia. En agosto de 2015, Terrafame adquirió las operaciones comerciales y los activos de Talvivaara Sotkamo Ltd., que estaba en bancarrota, y ahora continúa con las operaciones mineras.

Ocho bombas LPP-T65 Flowrox han estado funcionando en Terrafame desde el inicio de la producción hace casi 8 años. Durante el cambio de propietario, las bombas estuvieron apagadas por casi 3 años. “Un beneficio evidente de las bombas Flowrox LPP-T es que pueden manejar incluso períodos fuera de línea más largos y aun así operar a máxima capacidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana cuando vuelven a activarse”, indica Matti Saloranta, gerente de Ventas de área de Flowrox. “Solo es necesario lavar las mangueras y aflojar la compresión de la manguera del rotor. Las bombas han sido diseñadas para un trabajo continuo y pueden incluso manejar una tanda seca sin daños ni sobrecalentamiento”, continúa Saloranta.

“Estamos extremadamente satisfechos con las bombas Flowrox. Son fáciles de usar y se utilizan sin problemas”, sostiene Jarmo Juutinen, operador de Mantenimiento de Terrafame. “Las bombas de manguera LPP-T Flowrox bombean agua de lavado de torta para los filtros de cinta de caucho RB-SV Outotec Larox. Después de lavar la tela, el agua se recicla en el proceso mediante cajas de succión. Desde ahí, se bombea de vuelta para el siguiente lavado de torta. Nuestra intención es ahorrar agua fresca. Aunque las bombas no son una parte crítica del proceso, deben funcionar sin problemas", añade Juutinen.

Servicios para bombas Flowrox eficaces e ingeniosos

Juutinen ha trabajado en la mina durante 9 años y comprende profundamente el proceso, incluidas las bombas y las válvulas Flowrox. “Incluso si las bombas son fáciles de usar, aun se necesita cierta capacitación para aprovechar al máximo el proceso", agrega Juutinen.
“Flowrox brindó capacitación en el sitio en Terrafame para enseñarnos cómo conservar las válvulas y cambiar las mangueras y los rodamientos de las bombas. La capacitación nos ayudó a aumentar la longevidad de todo nuestro sistema. El mantenimiento primario de las bombas consiste en cambiar las mangueras. En algunas ocasiones, también hemos cambiado los rodamientos, pero solo como consecuencia de una falla en las mangueras. La vida útil de la manguera varía, pero en promedio, realizamos un cambio de manguera cada 6 meses aproximadamente", comenta Juutinen.

“Los rodamientos no son difíciles de cambiar. Sin embargo, debido a la falta de recursos en Terrafame, a veces empleamos servicios de bomba Flowrox fuera del sitio. En estos casos, las bombas son entregadas a Flowrox. No siempre tenemos las piezas correctas y las instalaciones para manipularlas nosotros mismos, por lo que este tipo de servicio es muy conveniente", revela Juutinen.

“Si la bomba es una parte crítica del proceso, Flowrox puede proporcionar inclusouna bomba de repuesto para utilizarla durante el mantenimiento de la bomba primaria”, indica Tero Tiukkanen, gerente de Servicio de Flowrox.

Fácil de usar, operar y mantener

Las bombas de manguera peristálticas Flowrox, diseñadas para industrias de trabajo pesado, pueden bombear y dosificar una amplia gama de lodos: abrasivos, corrosivos, viscosos e incluso cristalizados. No importa si la consistencia de los lodos cambia durante la operación de la bomba. “Desde el punto de vista del operador, las bombas Flowrox son fáciles de usar, operar y mantener. La viscosidad y la calidad del agua de lavado bombeada a través de nuestro sistema no son constantes. Además, no estamos en funcionamiento continuo y, de vez en cuando, detenemos las operaciones", explica Juutinen.
Aunque las bombas Flowrox pueden funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, también están preparadas para dejar de hacerlo en cualquier momento sin poner en riesgo el flujo inverso. “Otro beneficio evidente de la bomba LPP-T Flowrox es la capacidad de funcionamiento inverso y el diseño que evita el flujo inverso. Esto es ventajoso si debe detenerse el proceso", explica Saloranta.

Válvulas pinch Flowrox impiden obstrucciones

“Como empleado de Terrafame, veo que estamos avanzando y tengo confianza en nuestro progreso. Hemos realizado cambios en el proceso, por ejemplo, cambiar muchas válvulas de bola por válvulas pinch Flowrox para evitar obstrucciones. Las válvulas pinch son mejores cuando los barros son más viscosos, especialmente en el proceso de zinc que no se ejecuta continuamente”, cuenta Juutinen.
“El diseño de la válvula es robusto pero simple, puesto que solo el manguito entra en contacto con el medio. Las válvulas pinch Flowrox se destacan en aplicaciones que tienden a obstruirse y atascarse. En aplicaciones donde los sólidos tienden a acumularse en la pared del manguito, cualquier partícula cristalizada se desprende automáticamente de la superficie del manguito cuando este se comprime. Estos cristales obstruirían las válvulas de bola tradicionales”, explica Saloranta. “Las válvulas Flowrox son fáciles de utilizar y mantener, lo que se aprecia mucho en el mantenimiento”, agrega Juutinen.

“La parte más difícil de mi trabajo son las válvulas más grandes. Es difícil acceder a ellas, por lo que crean malas posiciones de trabajo en lugares extraños. Nuestro trabajo es sucio, polvoriento y a menudo requiere herramientas de ayuda para levantar o mover", revela Juutinen. “El trabajo de los operadores puede facilitarse al subcontratar servicios de mantenimiento de válvulas o bombas de Flowrox, quienes ofrecen servicios en el sitio y fuera del sitio", comenta Tiiukkanen.

“Podría recomendar las válvulas y las bombas Flowrox a otros productores de metal. La mejor parte de nuestra cooperación con Flowrox han sido las capacitaciones en el sitio y fuera del sitio, donde tuve respuestas para todas mis preguntas sobre la confiabilidad de las operaciones, ajustes y control”, concluye Juutinen.

Flowrox Map_Chemical_Finland

Flowrox Terrafame Finland case1
“Desde el punto de vista del operador, las bombas Flowrox son fáciles de usar, operar y mantener", dice Jarmo Juutinen de Terrafame.

Beneficios clave

Operan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso después de largos períodos fuera de línea

Trabajo continuo sin daños ni sobrecalentamiento

Menos piezas desgastadas

Capacidad de ejecución revertible

Fácil de usar, operar y mantener

Servicios en el sitio y fuera del sitio

  Nombre Formato de archivo Tamaño
Flowrox Success Story_Terrafame Finland_EN PDF -tiedosto 4 MB
Flowrox Success Story_Terrafame Finland_FI PDF -tiedosto 3.9 MB
Flowrox Success Story_Terrafame Finland_RU PDF -tiedosto 545 KB

¿Quiere conocer más?

Para obtener más información, comuníquese con su representante local o llene el formulario.

This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalised services to you.
Close

Cookies

To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

1. What are cookies?

A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.

2. How do we use cookies?

A number of our pages use cookies to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences.)

Also, some videos embedded in our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what videos you visited.

Enabling these cookies is not strictly necessary for the website to work but it will provide you with a better browsing experience. You can delete or block these cookies, but if you do that some features of this site may not work as intended.

The cookie-related information is not used to identify you personally and the pattern data is fully under our control. These cookies are not used for any purpose other than those described here.

3. How to control cookies

You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see aboutcookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.

Close